2025-05-10 17:46来源:本站编辑
在一项促进语言包容性的具有里程碑意义的判决中,印度最高法院支持在马哈拉施特拉邦帕图尔市议会大楼的招牌上使用乌尔都语,驳回了质疑其合法性的请愿书。
由法官Sudhanshu Dhulia和K Vinod Chandran组成的法庭裁定,包括2022年马哈拉施特拉邦地方当局(官方语言)法案在内的乌尔都语标志并不违反任何法律。
法院强调,语言是沟通的媒介,而不是分裂的媒介,并重申了乌尔都语在印度的文化意义。
“语言就是文化,”杜利亚法官在判决书中说,强调乌尔都语是印度Ganga-Jamuni tehzeeb(复合文化)的象征。
法院指出,对乌尔都语的误解和偏见是没有根据的,并强调乌尔都语与印地语和马拉地语一样,是在印度进化而来的印度-雅利安语言。
法院还驳回了乌尔都语具有宗教排他性的观点,称“语言属于一个社区,而不是宗教。”
它强调乌尔都语继续影响着法律术语和日常交流,并以adalat、halafnama和vakalatnama等术语为例。
法院援引人口普查数据指出,印度有超过122种主要语言和270种母语,乌尔都语在使用最多的预定语言中排名第六。