CNN新闻，奥利维亚·肯普报道

（CNN）一家连锁餐厅因在伦敦砍倒一棵据说有500年树龄的橡树而引发众怒，现已道歉。

这棵巨大的橡树被英国保护慈善机构林地信托基金会（Woodland Trust）称为“伦敦最大、最重要的古树之一”，位于恩菲尔德区怀特韦伯公园（Whitewebbs Park）的Toby Carvery分店外，Toby Carvery是一家以烧烤晚餐闻名的知名连锁餐厅。

4月3日，市政工作人员发现了这棵被断枝包围的树的残骸。恩菲尔德议会拥有这棵树所在的土地，并将其租给了托比·卡弗里。

Toby Carvery， Mitchells & Butlers的老板表示，承包商建议连锁店砍掉这棵树，因为它“会造成潜在的健康和安全风险”。

根据林地信托基金的数据，这棵周长6.1米（20英尺）的橡树在伦敦60万棵橡树中排名前100。

恩菲尔德议会的领导人埃尔金·埃尔比勒在周三的一份声明中说：“我对租赁人在没有征求恩菲尔德议会的许可或建议的情况下砍伐这棵美丽的古老橡树感到愤怒。”“我们有证据表明，当采取这一行动时，这棵树还活着，并开始长出新的春叶。”

他说，市议会认为，这一行动“违反了租约条款，该条款要求托比·卡弗里维护和保护现有景观。”

“这棵树是现场最古老的一棵树，砍倒它似乎明显违反了这一条件。这棵树可能是无数野生动物、真菌和传粉昆虫的家园。这棵树是我们生态和文化遗产的一部分，”他补充道。

该委员会表示正在考虑采取法律行动。

据该委员会称，当专家在12月检查这棵橡树时，它被认为是“健康的”，对附近的停车场及其用户“不构成风险”。林地信托基金会表示，树桩底部已经下达了紧急树木保护令。

米切尔&巴特勒酒店的一位发言人在给CNN的一份声明中表示，砍伐这棵树是“保护我们的员工、客人以及广大公众的重要举措”。

它补充说：“我们采取了必要措施，以确保满足任何法律要求。”

该连锁店的首席执行官菲尔·厄本（Phil Urban）后来为“这一事件所引起的所有愤怒和不安”道歉。

厄本在一封针对此事的信中说：“显然，砍伐一棵美丽的老树是一个非常情绪化的话题，我们任何人都不会轻易接受。”“我们无法撤销已经发生的事情，”他说，并补充说：“我们需要收紧我们的协议。”

本尼·霍克斯比住在恩菲尔德，是怀特韦伯守护者组织的成员，他在林地信托基金会的声明中说，人们想要“答案”。

“这棵树属于恩菲尔德，是我们的国家遗产。我非常震惊。”霍克斯比说道。

树木委员会树木、科学和研究主管乔恩·斯托克斯在信托基金的声明中说，古橡树的寿命可以长达1000年。

尽管受到了破坏，议会领导人埃尔比勒说，这棵橡树“有明显的生命迹象”，并补充说：“我们也会尽一切努力帮助这棵树重新生长。”

伦敦警察厅周四在一份声明中告诉CNN，他们将此次砍伐视为民事事件，并已结束调查。

这已经不是英国第一次因砍伐树木而引发愤怒了。

去年，英格兰北部一棵著名的梧桐树被砍倒，这棵树曾在1991年的大片《罗宾汉：盗贼王子》（Robin Hood: Prince Of Thieves）中出现，当时当局称这是“故意破坏行为”。与此同时，2021年，英格兰南部发生了一场神秘的树木砍伐事件，数十棵树在夜深人静的时候被砍倒。

The-CNN-Wire™&©2025有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。