米基和约翰·塞德科尔正在努力适应酒吧后的生活。

当飓风“加布里埃尔”在北岛东部肆虐时，沿海的小村庄赫伯特维尔也未能幸免。

不管怎么说，这里又偏僻又偏僻——位于帕默斯顿北部的东部，到丹内维尔大约需要一个小时的车程——2023年2月的暴风雨摧毁了进出的道路，淹没了酒吧——赫伯特维尔酒店。

当村口的瓦努伊河上的桥变成大坝时，水和淤泥被冲走了。

自19世纪80年代以来，赫伯特维尔第一次没有了酒馆。

道路修复得相当好，但酒吧一直关闭着——直到现在。

经过大量的工作后，它于周六重新开门，约翰和米基塞德科尔（John and Miki Sedcole）夫妇接手了租约。

“这里大部分都是农民。农民们喜欢彼此谈论农业。在路边不太合适，但能坐下来喝杯啤酒，聊聊天，他们真的很享受。”约翰说。

当地人已经有机会偷偷看一看，他们收到了塞德科尔夫妇本周在酒吧后面练习的邀请。

对于待客之道，他们会搅拌经典的酒吧食物，Miki甚至可能会添加日本菜。

他们雇了一个酒吧经理来培训他们六个月。

村子里住的人并不多，但约翰说，有源源不断的游客来钓鱼，并参观沿路而上的世界上最长的地名tumatawhakatanghangakoauautamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu。

“这是一个沿海村庄。这里只有大约30名常住居民，包括附近地区的农民。那只是一个安静的小村庄，有一家酒吧，路那头有一位女士开了一家咖啡馆和一家真正的冰淇淋店。那就是我们，真的——乡下人在海边享受。”

一个标志欢迎游客来到海边的赫伯特维尔村。

在最近的一次出售之后，这家酒吧有10名股东，他们在今年早些时候开始了修缮工作。

“他们已经工作了很长时间。两个股东做了大部分的工作。其中一个股东带了他的一个工人来，他们三个人在一个星期内就把整个新楼层，整个酒吧和用餐区都盖好了，”约翰说。

他在马路对面经营汽车营地已经三年多了，在等待接替他的时候，他忙于两项业务。

他还是特纳夫角高尔夫俱乐部的队长，在那里的一轮比赛导致了他的搬家。

“我们准备离开汽车营地。我当时正在和这家旅馆的一位股东打高尔夫球，我说，‘我们正在找工作，可能会离开。’他说：“你为什么不搬到马路对面去？”事情就是这样开始的，我们现在就在这里。”

虽然赫伯特维尔酒店下周将每天营业，但正常的营业时间是周三至周日，让约翰有一两天的时间休息，因为他热爱运动。

当地的九洞球场拥有一览无垠的海岸景色，还有羊群和电动围栏，尽管风可能会变大。

就在飓风“加布里埃尔”袭击酒吧的前任老板之一伊恩·史密斯（Ian Smith）之后，他带着RNZ参观了这座被水淹没、充满淤泥的建筑。

冰箱和冰柜飘到了后面的走廊上，淤泥渗进了墙壁。

现在看起来完全不一样了。

酒吧和厨房都打扫得很干净，台球桌和飞镖板也可以随时使用，墙上挂着该镇创始人的照片。

有一个“女士舒适区”，户外区域有儿童玩具，还有一个便利工艺品店。

该段的后部仍需修缮，旅店将不再提供住宿。相反，塞德科尔一家会住在后面。

赫伯特维尔旅馆已经修复，将于周六重新开放。

约翰说，他和美琪正处在一个陡峭的学习曲线上，但这是值得的。

“我认为这只是让人们进来享受自己，有人聊天，在周五和周六的晚上和下午看橄榄球比赛，让一些人聚在一起享受这种事情。”

“坐在家里，他们有点失去了这种感觉。”

他希望他们的两只猫能继续穿过马路回到他们的老家，尽管他们的两只比雄杂交狗可能不会走那么远，尤其是21岁的奥利。