2025年4月13日，星期日，教皇方济各在梵蒂冈圣彼得广场的棕枝主日弥撒结束时抵达。（美联社图片/Gregorio Borgia） NICOLE WINFIELD，美联社

梵蒂冈城（美联社）——周四，梵蒂冈开始了最庄严的圣周，正在康复的教皇方济各在很大程度上处于旁观状态，红衣主教们被指定代替他主持复活节前最重要的礼拜仪式。

今年冬天，88岁的方济各从一场危及生命的双性肺炎中活了下来，不过预计他会露面。在上周末的棕枝主日弥撒结束时，他出人意料地客串了一次，最近几天，他还悄悄造访了圣彼得大教堂和圣玛丽大教堂，其中一次他没有穿着教皇的白色袈裟。

经过五周的住院治疗，各种迹象表明他的情况在持续改善，并正在慢慢恢复一些正常活动。在最近的外出活动中，人们看到他没有使用提供补充氧气的鼻管，梵蒂冈官员表示，他对鼻管治疗的依赖程度越来越低。

周三，方济各举行了自3月23日返回梵蒂冈以来的首次正式集体会见，会见了在他38天住院期间照顾他的杰梅利医院的医务人员。方济各聚集在梵蒂冈的一个礼堂，感谢70多名医生、护士和行政人员，并请他们继续祈祷。

“谢谢你所做的一切，”弗朗西斯说，他的声音仍然很吃力，但似乎更强了，因为他继续接受呼吸和物理治疗。

他特别感谢了Gemelli附属的天主教圣心大学（Catholic University of the Sacred Heart）的校长埃琳娜·贝卡利（Elena Beccalli），他称赞了她强有力的领导能力。“当女性指挥时，事情会很顺利，”这是他住院以来最长的一次公开讲话。

方济各把要求苛刻的圣周礼拜仪式交给了精心挑选的枢机主教们，但是梵蒂冈说，方济各自己编写了默想，将由其他人在星期五晚上在罗马斗兽场举行的十字架之路游行中大声朗读。

例如，在圣周四弥撒中，梵蒂冈遗产办公室退休负责人多梅尼科·卡尔卡尼奥（Domenico Calcagno）红衣主教主持了弥撒。在弥撒中，全年礼仪仪式中使用的油都会受到祝福。星期五隆重纪念基督被钉十字架的活动由梵蒂冈负责东方仪式天主教徒办公室的克劳迪奥·古杰罗蒂（Claudio Gugerotti）负责。复活节被指定给圣彼得大教堂的退休管理员，红衣主教安吉洛·科马斯特里。

方济各将如何处理复活节周日传统的“Urbi et Orbi”演讲和祝福（拉丁语意思是“献给城市和世界”）还有待观察。通常情况下，教皇会在圣彼得大教堂的凉廊上发表一篇关于世界现状的长篇演讲，然后在下面的广场上向信徒们致以特别的祝福。从理论上讲，当弗朗西斯传授祝福时，其他人可以读讲稿。

弗朗西斯于2月14日因支气管炎入院，并迅速发展为危及生命的双侧肺炎。在他3月23日获释后，医生要求他在梵蒂冈进行为期两个月的康复治疗，每天接受呼吸和物理治疗，以改善他的呼吸和发声功能。他们预测，随着时间的推移，他将能够恢复正常的活动。

＿＿＿

美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。