2025-05-09 16:46来源:本站编辑
我必须说,我对20世纪80年代的美国摇滚乐队“手镯”(the Bangles)的感觉是温和的——这对我来说是不同寻常的。我喜欢他们的一些热门歌曲,但其他人却对我冷淡。他们很愉快。但在阅读了这本书的新闻稿后,我意识到自己对它们的影响是多么缺乏认识:
“写音乐就像在建筑上跳舞”这句话可能通常是正确的;但熟练的作家至少可以使他们的文字在模仿音乐时跳跃和旋转。詹妮弗·奥特·比克代克的书就像是关于炼金术的数字运算。虽然从来没有故意搞笑,但波特式的写作基调可以如此。想象一下手镯乐队闪烁的梦幻般的声音。现在想象一下相反的情况。在书的前几章中,没有任何陈腐的假设,没有任何关于他们生活的微小细节被遗漏。我们甚至被要求想象一下,一个乐队成员和她的直系亲属一起长途乘车去不同的州拜访亲戚的乐趣,“可能是在训练她将来作为一个巡回音乐家的生活”。
一本没有抱怨的传记就像没有塔巴斯科辣酱的血腥玛丽,幸运的是,苏珊娜·霍夫斯很快加入了彼得森姐妹的组合。