美国人随时了解他们的总统在做什么，他们最近了解到，唐纳德·特朗普（Donald Trump）处于最佳状态。德国的总理们就不那么坦率了。昏厥或抑郁是保密的。唐纳德·特朗普表现不错。根据白宫医生、前美国海军上尉肖恩·巴巴贝拉的报告，美国总统“认知和身体健康状况良好”，“完全适合履行总司令和国家元首的职责”。

也阅读b|

这份备忘录于周日公布，列出了特朗普的确切身高、体重、血压和静息心率。

也阅读b|

感兴趣的人可以阅读特朗普在例行体检中接受的医疗检查，他正在服用哪些药物来控制胆固醇，以及他在11岁时切除了阑尾。

芭芭贝拉还指出，特朗普以满分的成绩通过了认知功能测试，他的良好状态是由于他“积极的生活方式”，并指出特朗普赢得了许多高尔夫赛事。

你很难找到任何关于德国总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）的信息，这不仅仅是因为他不怎么打高尔夫球。

在德国，公众对政府首脑的健康状况几乎一无所知。

德国总理没有私人医生

德国之声向政府新闻办公室发出了一份请求，要求了解哪些医生为总理治疗，为什么关于他的健康状况的公开信息如此之少，以及过去的政府首脑在哪里接受治疗（没有挖掘关于肖尔茨是否还有阑尾或血压状况的敏感信息）。

“我们请求您的理解，”回复开头写道，但接着又说：“我们原则上不对总理的医疗状况发表评论。”

我们所知道的是，这位德国总理没有私人医生。除非有特别的关切，否则政府首脑在出差或国事访问时不带医疗专业人员。

在柏林，总理府没有固定的医生，如果需要的话，著名的慈善医院离这里只有五分钟的车程。

为什么财政大臣没有私人医生？

奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）可能不必在拥挤的候诊室里等待。安格拉•默克尔（Angela Merkel）在执政的16年里，很可能不用等几个月就能获得专家任命。

不过，有些人可能会奇怪，为什么欧洲最大经济体的政府首脑没有一个私人医生随时待命。

原因之一可能是人们对德国健全的公共医疗体系的信任。美国和德国领导人在医疗保健方面存在明显差异的另一个解释可能是他们在权力方面的不同地位。

居住在华盛顿特区的德国眼科医生和历史学家罗纳德·d·格斯特在接受医学新闻门户网站Coliquio采访时表示：“德国政治家的权力水平甚至无法与美国总统相提并论。”

“如果总理生病，德国的政治进程不会受到重大影响，因为德国不是总统制民主国家——内阁也会继续开会并做出决定。”

德国人更尊重隐私

如果德国人对其领导人的健康状况知之甚少，这可能是文化的原因。

除非有明显的担忧理由，否则很少有德国记者会想到询问总理的心率或药物摄入量。

德国人重视隐私，默克尔也是如此。

“原则上，德国媒体比美国媒体更尊重政治家的隐私，”格斯特说。“所以当谈到当权者的疾病时，你会谨慎行事。”

当然，这并不意味着财政大臣们不会生病。只是通常没有关于它的公开报道。

抑郁，晕厥，颤抖

1969年至1974年担任德国总理的威利•勃兰特（Willy Brandt）被传患有抑郁症；他会定期从公众生活中抽身几天。

在辞职前不久，一份声明称他患有“感冒和发烧”。多年后，勃兰特承认，“实际上，我已经筋疲力尽了。”

他的继任者赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）说，他在1974年至1982年任职期间昏倒了“大约100次”。

施密特患有亚当斯-斯托克斯综合症，这是由于心脏完全停止跳动而导致的间歇性昏厥。“我昏迷了几秒钟，有时几分钟，”施密特说。“我们成功地保守了这个秘密，但这并没有阻止我继续工作。”

最近，德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）在2019年夏天被看到在公共场合多次发抖，引发了媒体对她健康状况的罕见质疑。

官方给出的地震原因是脱水。直到离任后，默克尔才承认高温和脱水并不是唯一的原因。

“我母亲的去世对我打击很大，”她在2022年的一次采访中透露。

在她的母亲于2019年4月去世之前，默克尔和她的母亲一直非常亲密，大约两个月后，默克尔第一次在公开场合颤抖。

编辑：Matthew Ward Agius